Überfahrt über den Königssee

De waterkoeien van de Königssee

De Almabtrieb van de Saletalm

De waterkoeien van de Königssee

De Almabtrieb van de Saletalm

Almabtrieb over de Königsee

Het is waarschijnlijk de imposantste manier om de zomer op de bergweide als boer af te sluiten: het vee met een boot van de bergweide naar de stal drijven!

Van oudsher hebben de boeren van de Rennerlehen, van de Mooslehen en van de Grafenlehen bergweiderechten bij de Königssee – op de bergweiden van de Salet en iets verder bij de Obersee. Hoe idyllisch de bergweiden op de zuid-oever van de Königssee ook liggen, zo moeilijk toegankelijk zijn ze: steile rotswanden begrenzen het smalle dal, langs de oever van het meer, dat op een fjord lijkt, loopt geen weg, de smalle bergpaden zijn lastig begaanbaar en lang. De makkelijkste route voor mens en dier voert dus via het water. Over de Königssee.

De makkelijkste route voor mens en dier voert via het water.

Wanneer de bergweideboeren hun dieren na ongeveer honderd dagen van de sappige kruidenweiden van de Salet ophalen, is dat een lange en opwindende dag voor de gezinsleden, voor de alpenherderinnen en voor de bezoekers, die naar het spektakel komen kijken.

Geschmückte Kuh

Op de laatste ochtend op de bergweide brengen de bergweideboeren hun koeien bijeen op de oever van de Königssee en gaan met hen op traditionele, houten transportschepen – zogenoemde landauers.

De vrolijke welkomstkreten van de bergweideboeren klinkenover het meer.

Terwijl de stoet langs de bedevaartkerk St. Bartholomä trekt, weerspiegelt de zon zich sinds vele jaren in de Königssee en stralen de bomen aan alle kanten daarvan in hun meest intense herfstkleuren. In sommige jaren heeft het iets mystieks, wanneer de schepen na de overtocht van een uur plotseling uit een mistflard tevoorschijn glijden en  bij de aanlegplaats Seelände op de noord-oever kunnen worden waargenomen, en de eerste vrolijke welkomstkreten van de bergweideboeren over het meer klinken.

Überfahrt vor St. Bartholomä

Onderweg hebben de boeren hun feestkleding aangetrokken. Ook de dieren worden versierd. Maar pas wanneer iedereen de boottocht heeft gemaakt en weer vaste grond onder zijn voeten/poten heeft. En alleen wanneer de zomer op de bergweide goed is verlopen, dus wanneer zowel de dieren op de bergweide als het gezin van de boer geen rampspoed hebben ondervonden.

Onder begeleiding van muziek keren de koeien vervolgens terug naar de stal.

De koeien krijgen dan een fraaie "Fuikl", een versierde krans op hun kop: voor deze prachtige kopversiering maken de bergweideboeren vanaf 24 augustus, Bartholomeusdag, kransen van sparren- of dennentakken en versieren die met gekleurde roosjes van houtkrullen. Voor dit handwerk is veel geduld en fijngevoeligheid nodig en zo'n krans kost, afhankelijk van de grootte van de "Fuikl", soms wel 30 uur om te maken.

Onder de blikken van honderden bezoekers en onder begeleiding van muziek keren de koeien vervolgens terug naar de stal van de boerderij. Later op deze bijzondere dag krijgen de dieren dan wat rust. En ondertussen vieren de bergweideboeren met iedereen die meegeholpen heeft, flink feest. Want dan kent de zomer op de bergweide een gelukkig einde!

Geschückte Kuh
Almabtrieb
Königssee
/
adres: Seestraße, 83471 Schönau am Königssee